often painful

The often painful condition affects up to 11 percent of women .

这种经常疼痛的病症影响了多达11%的女性。

Change is often painful ;

改变往往是痛苦的；

A splinter embedded in the hand is very often painful to extract .

取出嵌入手中的碎片往往是很痛苦的。

A decade ago , HIV infection meant a slow but certain and often painful death for most people in the developing world .

十年前，对发展中世界的许多人而言，艾滋病毒感染意味着不可避免的缓慢且往往痛苦的死亡。

Since they have reached their teens , however , their often painful searches for that special someone have left me sleepless many a night .

自从孩子们步入花季妙龄，他们对恋人的苦苦寻觅经常让我这个母亲彻夜难眠。

Being disabused of fanciful dreams is often painful . So it has been for investors in Internet stocks , especially the Chinese variety .

从美梦中惊醒往往是痛苦的，而互联网股票的投资者就是如此，尤其是中国互联网股票的投资者。

Exiting the fantasy is often painful ; for one attunes to the fantasy to escape the pain ; or so Mila learned long ago .

离开幻相经常是非常痛苦的，因为你接通到幻相的目的就是为了逃避痛苦，或说Mila在很久前就学到如此。

The process is expensive , often painful and sometimes doesn 't completely remove the tattoo , leaving a white spot on the skin where the tattoo used to be .

这段过程所费不赀，而且很痛，有时还无法完全移除刺青，让皮肤原本的刺青处留下一块白点。

A combination of an underdeveloped palliative care system , lawsuit fears and limited resources means China 's terminally ill patients are largely being left to a slow , often painful end to their suffering .

由于中国相对较为落后的临终关怀政策，人们害怕有限的资源将让那些生命垂危的病人陷入一个更加痛苦，缓慢的死亡过程。

The postoperative pain frequency ( 0 to 2 points for painless to often painful ) and postoperative work capacity ( 0 to 4 points for recovery to former work to workless ) were also investigated .

同时还调查术后疼痛频率（从不痛到经常疼痛为0～2分）和术后工作能力（从恢复原来工作到未工作为0～4分）。

Some users compare the feeling to a phantom limb , which Merriam-Webster 's medical dictionary defines as " an often painful sensation of the presence of a limb that has been amputated

.“有些手机使用者认为这种错觉比较像医学上所说的“幻肢痛”，韦氏字典解释说这是一种“经常感到已经被切除的肢体还存在并伴有疼痛的错觉。”

Europe 's plans for further unification may be up in the air , but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become .

欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Some users compare the feeling to a phantom limb , which Merriam-Webster 's medical dictionary defines as " an often painful sensation of the presence of a limb that has been amputated . "

有些手机使用者认为这种错觉比较像医学上所说的“幻肢痛”，韦氏字典解释说这是一种“经常感到已经被切除的肢体还存在并伴有疼痛的错觉。”

Millions of people around the world suffer from a self-mutilating and often painful addiction to biting their nails , which can be harder to quit than smoking cigarettes , but is often overlooked as a relatively benign habit .

世界各地有数以百万计的人群正在遭受自残而痛苦的恶习困扰：咬指甲！这个习惯比烟瘾还难戒掉，然而人们以为它是相对不那么有害的习惯因而常常忽略它。

Children who hear acquire language without any particular effort ; the words that fall from others ' lips they catch on the wing , as it were , delightedly , while the little deaf child must trap them by a slow and often painful process .

对那些正常的孩子而言，他们学习语言并不需要特别的努力，就能够领会从别人唇间吐出的词汇，这是一个令人欣喜的过程。而对于一个聋哑小孩而言，掌握语言必须要经过一番缓慢而痛苦的学习过程。

Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms -- a process that is often extremely painful , but also almost always meaningful .

真正的批评为一个作家创造了一个宝贵的机会,让他能够以自己的方式变得更好——这个过程通常是极其痛苦的,但几乎总是有意义的。

Bill , for instance , often gets painful " flashbacks " , in which unwanted memories intrude into his consciousness , but overall he has chosen to see it as the best way of avoiding repeating the same mistakes .

例如:比尔就常常遭遇痛苦的“闪回”，不想要的回忆入侵他的意识，不过总体上他选择视其为避免犯同样错误的最佳方法。

Truth is not always the easiest or most convenient choice , and it can often be painful .

真实并不总是最容易或者最方便的选择，它时常会是痛苦的。

The reason so few seek treatment is that it often involves painful invasive surgery ( removing the vein in question ) with many potential side-effects .

求医人数之所以这么少，是因为治疗通常要采用痛苦的侵入式外科手术（切除有问题的静脉），而且可能产生很多副作用。

The beta endorphin created by the brain is called Happy Hoemone , while the epinephrine is often called Painful Hormone .

大脑制造出来的内啡肽被称为“快活荷尔蒙”，而肾上腺素通常被称为“痛苦荷尔蒙”。

The most valuable lesson we took was to confront failure and analyse it - often a painful thing to do - to gather evidence of customer behaviour and the factors influencing the decision to buy .

我们获得的最有价值的教训是直面失败，分析失败（往往是很痛苦的事情），收集有关客户行为的证据，掌握影响购买决定的因素。

If the business needs to change direction there 's often a very painful change request system put in place .

如果公司决定改变业务方向，随之而来的系统变更需求将令人痛不欲生。

However , the big-budget success story behind the brilliant , but often accompanied by painful lessons of failure .

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

Face difficulty and setback , a lot of people often are met painful , self-abased , resentment , lose hope and confidence .

面对困难和挫折，许多人经常会痛苦、自卑、怨恨，失去希望和信心。

And if they happen then they will most often not be as painful or bad as you expected .

而且，即便发生了，也并不会像你想的那样痛苦或糟糕。

At the same time , it 's a rare person who isn 't sometimes – or often – plagued with painful self-doubt .

同时有时候/常常不充满令人痛苦的自疑的人也很少见。

Instead , for too many other women in sub-Saharan Africa , pregnancy often can lead to painful long-term disability or death for the woman or her children .

对撒哈拉以南非洲众多妇女而言，妊娠通常会导致妇女或其子女的长期残疾或死亡。

His ... narrative runs marvelously on and on , zapping the reader with often surprising and ... painful glimpses ( Publishers Weekly )

他的故事不可思议地进行着，经常以惊人而痛苦的片段打动读者的心（出版者周刊）